viernes, 12 de febrero de 2010

Kolaval = Gracias

Hoy pongo una palabra que talvez debería ser la mas importante en cualquier idioma, una palabra que representa respeto y reconocimiento del otro. Decir gracias es tan importante talvez como decir por favor.

Kolaval = Gracias

Nos vemos mañana.

Kolaval.

2 comentarios:

  1. Kolaval Oscar, por tu blog y esfuerzo.

    ResponderBorrar
  2. Mu xik'opoj ta espanol, pero chka'i jset' batz'i k'op.
    (I don't speak Spanish, but I know a little Tzotzil)

    kolaval = vokol aval (vokol = difficult, aval = You say)

    "Difícil que dices", xyal ta espanol li google translate e.
    (Google translate shows "Difícil que dices" for spanish)

    ResponderBorrar